Any Wednesday – Cualquier Miércoles
The memo “Any Wednesday,” written by DDB chairman Keith Reinhard, ran weekly for 23 years. It featured an image of a torn-out sheet of lined, spiral-bound paper, with breezy observations about the ad industry written sideways on the page. “There was a great Spanish poet named Juan Ramón Jiménez, who said, “When they give you ruled paper, write the other way”, Reinhard explains.
Cover of Any Wednesday by Keith Reinhard
We are excited to learn that the memo will be published very soon as a book and, lucky enough to have pre-release copy, we have translated to Spanish one of the first memos: “Make the New Year new”, “Haz nuevo el Año Nuevo”
Haz nuevo el Año Nuevo
Hay poco que podamos hacer para asegurar que los deseos de un feliz y saludable Año Nuevo se hagan realidad. Pero como gente creativa en una organización creativa, deberíamos al menos decidirnos a hacer nuevo el Año Nuevo.
Podemos hacérselo nuevo a nuestros clientes llevándoles nuevas ideas viables para hacer crecer sus negocios.
Podemos hacérselo nuevo a los consumidores sorprendiéndolos con medios de comunicación convincentes que rompan con la monotonía que nos rodea y despierte su interés.
Podemos hacérnoslo nuevo a nosotros cambiando algunos de los canales de nuestras vidas individuales para mantener el Año Nuevo fresco y estimulante. Podemos buscar nuevas experiencias, formar nuevas relaciones y abrir nuestras mentes a nuevas posibilidades. Podemos aprender una nueva habilidad o una nueva lengua – o al menos unas pocas palabras.
El legendario Helmut Krone solía decir que nuestro reto en publicidad era “crear una página nueva” continuamente. Cuando el calendario cambia su página a un nuevo año, depende de nosotros el hacer que sea nuevo.
– Keith Reinhard
